사명

都市的心脏
미션

주민들의 눈에, 미션을 방문하지 않았다면, 당신은 샌프란시스코를 실제로 방문하지 않은 것입니다. 在这里开始你的旅行吧.

贝博体彩app的 地球任务 몇 가지 확실한 타이틀을 주장할 수 있습니다. 그것은 도시에서 가장 오래된 동네입니다. 그것은 도시에서 가장 따뜻한 동네입니다. 사업, 예술, 활동을 통해 그것을 운영하는 사람들에게 그것은 또한 都市的心脏 .

都市的心脏

미션

Dolores Park in the afternoon

把咖啡拿来完成任务

샌프란시스코 출신인 나빌 실미는 "저는 한동안 레스토랑 업계에서 일했습니다.”. "그리고 저는 다른 곳으로 옮겨서 스스로 무언가를 해야겠다고 느꼈습니다." 2009년 나빌은 미션 스트리트에 임대할 매장을 골라서 바로 옆에 있던 오래된 영화관의 이름을 딴 grand coffee, 打开了.

Nabeel Simli, owner of Grand Coffee in the Mission

"그 당시에는 고급 동네에서만 스페셜티 커피를 찾을 수 있었습니다. 그래서 제가 하고 싶었던 것은 모든 사람이 이용할 수 있게 하는 것이었습니다."

이웃 주민들은 이를 알아차렸습니다. 10년 후, 그랜드 커피는 큰 성공을 거두었고, 나빌은 단 한 블록 떨어진 곳에 두 번째 매장을 열 수 있었습니다.

Artful coffee creations are served up all over San Francisco.

贝博体彩app最好的咖啡

여행 일정을 마무리하는 데 활력이 필요하세요? 미션이나 다른 곳을 탐험하든, 카페인을 보충할 수 있는 좋은 장소가 여기 있습니다.

喝吧
Charmaine's Rooftop

贝博体彩app独特的用餐体验

Grand Coffee 옆에는 Foreign Cinema가 있는데, 이곳은 식사와 鸡尾酒을 빈티지 영화 상영과 함께 제공하는 유명한 레스토랑입니다. 도시 곳곳에서 더욱 독특한 다이닝 경험을 발견하세요.

먹자

在任务中创造艺术

오랜 세월 샌프란시스코에서 살아온 사람들 중에는 미션의 발전을 목격했다고 말할 수 있는 사람들이 있습니다. 하지만 수잔 세르반테스만큼 확실하게 미션의 모습을 형성했다고 말할 수 있는 사람은 거의 없습니다.

苏珊从1977年开始 壁画协会 의 전무 이사를 맡아온 예술가이자 조직자로서의 업적을 미션 건물의 골목길과 벽에서 볼 수 있습니다. 그중에는 18번가에 있는 여성 건물 옆면에 3층 높이로 우뚝 솟은 거대한 马斯特拉和平 还有壁画.

Precita Eyes의 창립자, Susan Cervantes

하지만 구석에서 그녀의 존 핸콕을 찾을 수는 없을 겁니다. Precita Eyes가 맡은 각 작품은 팀워크의 결과입니다. 그녀는 "참여하고 싶어 하는 모든 사람과 함께 커뮤니티 디자인 워크숍을 합니다.”. "그들이 벽화에서 보고 싶어 하는 것이 무엇인지 논의한 다음, 함께 모든 사람의 아이디어를 포함한 디자인을 만듭니다. 没有例外."

"당신은 지역 사회에 소유권을 주고 그들에게 발언권을 주는 것입니다. 그것이 사람들이 우리가 하는 일을 정말 좋아하는 이유이고, 우리가 오늘날에도 여전히 여기 있는 이유입니다."

미션을 방문하는 사람들은 라틴계 역사와 유산을 기념하는 벽화와 더 어려운 주제를 강조하는 벽화를 볼 수 있습니다. 수잔과 그녀의 벽화가들에게는 아무것도 제한이 없습니다. 그녀는 "각각의 뒤에는 이야기가 있고 강력한 메시지가 있습니다.”. "모든 사람이 그것에 접근하고, 그것을 보고, 그것과 동일시하는 방식이 다릅니다. 저는 그것이 그것의 아름다움이라고 생각합니다."

샌프란시스코 미션 지구의 여성회관 건물 외벽을 화려하고 대규모 벽화가 덮고 있습니다.

请任务壁画向导

거의 모든 거리, 거의 모든 모퉁이 뒤에서 Mission에서 이야기가 전해지고 있습니다. 동네의 놀라운 벽화 컬렉션을 살펴보세요.

继续调查

在任务中构筑遗产

安波罗维吉尔的家庭餐厅 过敏 는 50년 이상 전에 그녀의 아버지와 삼촌이 열었고, 그녀는 처음부터 그 일원이었습니다. 그녀는 "우리는 어렸을 때 웨이터로 일하고, 음식을 만들고, 물건을 자르곤 했어요.并回忆说.

외부인들은 贝博体彩app的 모든 사람이 난해한 기술 직업을 가지고 있다고 생각할지 모르지만, 암파로와 같은 지역 주민들은 더 잘 알고 있습니다. "미션에는 일을 하고, 연결을 유지하기 위해 기꺼이 일하는 노동 계층 사람들이 많이 있습니다."

그녀는 매일 그 공동체 의식을 느낀다. "저는 24번가를 걸어가며 길을 따라 있는 모든 사람에게 인사합니다. 저는 발렌시아가를 내려오는데, 똑같은 일이죠. 저는 제가 사람들을 알고 사람들이 저를 아는 것을 좋아합니다."

Amparo Vigil, owner of Puerto Alegre

암파로는 동네가 변화하는 모습을 지켜보았고, 그녀의 사업도 그에 따라 변화했습니다. 过敏의 고전 멕시코 요리 메뉴를 확장한 것도, 동네에서 가장 맛있는 마가리타를 제공하기 위해 주류 판매 허가를 받은 것도 그 중 하나였습니다.

"여기에는 5세대가 있고 저는 여기 머물고 싶어요.她说. “我想要延续下去."

방문객들은 샌프란시스코 미션 지역에서 정통 멕시코 음식을 즐깁니다.

通过任务的方法

고급스러운 초콜릿부터 속이 꽉 찬 부리또까지, 배고픈 상태로 미션을 방문해야 할 이유는 셀 수 없이 많습니다.

먹자
巴服务器

SF에서 바 호핑을 위한 최고의 거리

过敏는 발렌시아 거리에 있는데, 친구들과 즐거운 밤을 보내기에 가장 좋고 가장 바쁜 거리 중 하나입니다.

继续调查

都市的心脏

맥주 양조, 그림 그리기, 요리 등 미션 지역 주민들은 모두 한 가지에 동의합니다. 미션이 都市的心脏부라는 것입니다.

나빌의 의견에 따르면, 미션의 다양성이 그것을 움직이는 원동력입니다. "길거리를 걷다 보면 다양한 언어, 다양한 음악이 들립니다. 우리는 이렇게 작은 공간에 많은 것을 가지고 있습니다."

수잔은 "문화 간 경험이 많이 있어요.”. "편안하게 쉴 수 있고, 즐길 수 있고, 그 일부가 될 수 있어요."

Outside Puerto Alegre on Valencia Street in the Mission

암파로에게 미션의 가치는 과장할 수 없습니다. 지금, 그때, 그리고 미래에도 말입니다. "미션이 없었다면 샌프란시스코는 마음을 가질 수 없었을 겁니다. 就会失去色彩. 就会失去生命. 라틴계가 계속 이곳에서 번창한다면, 카니발이 항상 있을 겁니다. 总会有死亡的一天. 过敏가 항상 있을 겁니다. 그리고 이곳을 우리 모두가 번창할 수 있는 곳으로 만들기 위해 함께 일하는 훌륭한 사람들과 가족들이 항상 있을 겁니다.

A crowd enjoys food and drink along San Francisco's Valencia Street
book your stay

Find Short-Term Rentals in San Francisco

Looking to live like a local? Short-term rentals from airbnb, vrbo, and other platforms are available in almost every neighborhood of San Francisco, allowing you to have a more authentic experience. Find the perfect option for your travel style and budget.


Tyler Cohn headshot
泰勒康

타일러는 샌프란시스코 트래블의 글로벌 콘텐츠 및 커뮤니케이션 부문의 수석 관리자입니다. 그는 2015년부터 샌프란시스코에 거주했으며 샌프란시스코 트래블 팀의 일원으로 오랫동안 일해 왔습니다. 그는 화려한 프로덕션 넘버와 야외 体育 活动를 모두 좋아하기 때문에 贝博体彩app的 여러 대형 극장 중 하나나 오라클 파크에서 자이언츠를 응원하는 그를 흔히 볼 수 있습니다.

" class="hidden">河北医科大学第三医院