5 mercados de agricultores
para Visitar en San Francisco

Por Marcia Gagliardi

我们的座右铭:有农贸市场在城市的某个地方. Con productos frescos todo el año y granjas cercanas, el viaje va de la granja a la mesa todos los días.

每周的每一天，有一个农贸市场在城市的某个地方. Con productos frescos todo el año y granjas cercanas, el viaje va de la granja a la mesa todos los días. 这并不是所有的目的地都能声称(我们正在关注你), el Medio Oeste y la Costa Este). 虽然不可能列出所有这些市场(其中许多是小型社区市场)。, estos son algunos de nuestros favoritos.

Un edificio de ferry

Mercado de agricultores de Ferry Plaza

El mercado de agricultores de Ferry Building es uno de los mercados más conocidos y admirados del país; aquí es donde realmente podrá presenciar la mejor abundancia de productos del norte de California. Verá a los chefs locales codo a codo con ávidos cocineros caseros en el mercado del sábado; es el más concurrido (y más grande) de los tres días. 周六还有现场烹饪表演和各种食品摊贩，你可以在那里享受早午餐。, almuerzo y refrigerios; También encontrará algunos vendedores a la hora del almuerzo durante la semana.

开放时间:星期六上午8时至下午2时，星期二及星期四上午10时至下午2时，全年不论晴雨.

Explore el mercado de agricultores de Ferry Building

100 Alemany Blvd.

Mercado de agricultores de Alemany

Inaugurado en 1943, 这个著名的周六市场是加州的第一个农贸市场。. 这里的价格更实惠(你经常会听到他们把它称为“人民市场”)。. Atrae a familias de todas partes, 此外，厨师们欣赏各种各样的异国情调的东南亚食材. 不要错过El Huarache Loco或Bocadillos de Estrellita的午餐。.

全年每周六从早到晚开放.

1182 Calle Mercado #415

Mercado de agricultores en el corazón de la ciudad

Este mercado del Centro Cívico 在联合国广场是另一个“大众市场”, 在这里，你还会发现许多亚洲食材和实惠的价格。. Este es el único mercado independiente, 由城市农民经营的非营利组织, 其使命是将新鲜、价格实惠的农产品从小农场带到“城市中心”。. 你也会发现一些熟食小贩。.

Abierto domingos y miércoles de 7 am a 5 pm

探索城市中心的农贸市场

84 Bartlett St.

Mercado comunitario de la misión

Los jueves, 巴特利特街和第22街关闭，变成一个露天市场。, con varios vendedores, 从优质产品到奶酪制造商和面包店. También hay comidas preparadas, como el popular Roli Roti (famoso por su porchetta) y también música. 这个非营利市场有许多令人钦佩的社区项目和合作伙伴。 Misión que ayudan a respaldarlo.

Abierto los jueves de 4 a 8 p. m. 3月至11月(冬季休息)

Explore el mercado comunitario de la misión

2 Marina Blvd.

Mercado de agricultores del centro Fort Mason

Los domingos, Fort Mason Center 它变成了一个农贸市场，靠近海湾和景色 puente Golden Gate 毫无疑问，使它成为最风景如画的市场之一。. 市场上挤满了小贩，提供美丽的季节性产品和即食食品。, y familias. 之后，你可以在克里西菲尔德散步或骑自行车。.

Abierto los domingos de 9:30 a. m. a 1:30 p. m., todo el año.

探索梅森堡中心农贸市场

Marcia Gagliardi

Marcia es la creadora de tablehopper.com , una popular columna electrónica semanal sobre la escena gastronómica de San Francisco; Suscríbete para recibir más noticias, consejos y actualizaciones. Síguela en Twitter: @tablehopper .